Valencia

Valencia

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.385.xxx-AA

638.40.385.xxx-AA
Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½"

Beschreibung

manuelle, keramische 2-Wege-Umstellung für druckunabhängige Funktion
mit integrierter Mengenregulierung
ohne Sicherheitseinrichtung
Durchflussmenge 20,4 l/min bei 3 bar

Dazu benötigt

649.40.360.000

Unterputz-Einbaubox ½"

Oberflächen

Griff-Varianten

Maßzeichnung (mm)

638.40.385.xxx-AA Maßzeichnung mm

Technische Daten – Download

Valencia
pdf 3,1 MB Download

Zugehörige Serien

Valencia

Waschtisch Batterien

Waschtisch Batterie - Waschtisch 3-Loch Batterie ½“ - Artikel-Nr. 638.30.300.xxx-AA

638.30.300.xxx-AA
Waschtisch 3-Loch Batterie ½“
Ausladung 150 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“ - Artikel-Nr. 638.10.333.xxx-AA

638.10.333.xxx-AA
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“
Ausladung 150 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“ - Artikel-Nr. 638.10.334.xxx-AA

638.10.334.xxx-AA
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“
Ausladung 150 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL - Artikel-Nr. 638.10.353.xxx-AA

638.10.353.xxx-AA
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL
Ausladung 220 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL - Artikel-Nr. 638.10.354.xxx-AA

638.10.354.xxx-AA
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL
Ausladung 220 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL - Artikel-Nr. 638.10.352.xxx-AA

638.10.352.xxx-AA Neu
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, XXL
mit Rohrverlängerung 150 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Fertigmontageset ½“ - Artikel-Nr. 638.30.360.xxx-AA

638.30.360.xxx-AA
Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Fertigmontageset ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Joerger, Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie, Einbaukörper

649.30.380.000
Wand-Waschtisch 3-Loch Batterie ½“, Einbaukörper
2 Anschlüsse ½“, Stichmaß 204 mm

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Fertigmontageset ½“ - Artikel-Nr. 638.20.360.xxx-AA

638.20.360.xxx-AA
Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Fertigmontageset ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Joerger, Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Einbaukörper

649.20.362.000
Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, Einbaukörper
Bedienhebel rechts

Produkt-Detailseite

Joerger, Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie, Einbaukörper, Bedienhebel links

649.20.364.000
Wand-Waschtisch 1-Hand Batterie ½“, Einbaukörper
Bedienhebel links

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch 1-Hand Batterie ½“ - Artikel-Nr. 638.10.854.xxx-AA

638.10.854.xxx-AA Neu
Waschtisch 1-Hand Batterie ½“
für freistehende Montage

Produkt-Detailseite

Joerger, Kupferrohr, 300 mm, Chrom

649.15.530.xxx
Kupferrohr, 300 mm
mit Bördel

Produkt-Detailseite

Joerger, Kupferrohr, 500 mm, Chrom

649.15.550.xxx
Kupferrohr, 500 mm
mit Bördel,

Produkt-Detailseite

Waschtisch Batterie - Waschtisch-Tassensiphon 1 ¼“ - Artikel-Nr. 649.15.340.xxx

649.15.340.xxx
Waschtisch-Tassensiphon 1 ¼“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Joerger, Zwangsablaufventil, Chrom

649.15.270.xxx
Zwangsablaufventil 1 ¼“
Schaftlänge 70 mm

Produkt-Detailseite

Bidet Batterien

Bidet Batterien - Bidet 1-Hand Batterie ½“ - Artikel-Nr. 638.10.111.xxx-AA

638.10.111.xxx-AA
Bidet 1-Hand Batterie ½“
Ausladung 120 mm

Produkt-Detailseite

Bidet Batterien - Eckventil ½" - Artikel-Nr. 638.12.100.xxx

638.12.100.xxx
Eckventil ½"
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien

Badewannen-Batterien - 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage ½“ - Artikel-Nr. 638.40.105.xxx-AA

638.40.105.xxx-AA Neu
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage ½“
Ausladung 225 mm

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - 4-Loch Wannenrandkombination ½“ - Artikel-Nr. 638.40.155.xxx-AA

638.40.155.xxx-AA Neu
4-Loch Wannenrandkombination ½“
für Ab- und Überlaufgarnitur mit Wanneneinlauf, ohne Rohrunterbrecher

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - 4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage ½“ - Artikel-Nr. 638.40.100.xxx-AA

638.40.100.xxx-AA
4-Loch Wannenfüll- und Brausebatterie, für Standmontage ½“
Ausladung 225 mm

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - 4-Loch Wannenrandkombination ½“ - Artikel-Nr. 638.40.150.xxx-AA

638.40.150.xxx-AA
4-Loch Wannenrandkombination ½“
für Ab- und Überlaufgarnitur mit Wanneneinlauf, ohne Rohrunterbrecher

Produkt-Detailseite

Joerger, Montageplatten-Modul

649.40.160.000
Montageplatten-Modul
Einbau unter Fliesen oder Wannenrand

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Aufputz-Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Garnitur ½“ - Artikel-Nr. 638.20.105.xxx-AA

638.20.105.xxx-AA Neu
Aufputz-Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Garnitur ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Aufputz-Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Garnitur ½“ - Artikel-Nr. 638.20.100.xxx-AA

638.20.100.xxx-AA
Aufputz-Wannenfüll- und Brausebatterie, mit Garnitur ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Wand-Wanneneinlauf ½“ - Artikel-Nr. 638.11.100.xxx

638.11.100.xxx
Wand-Wanneneinlauf ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Wannen 1-Hand Batterie für freistehende Montage, Fertigmontageset ½“ - Artikel-Nr. 638.10.825.xxx-AA

638.10.825.xxx-AA Neu
Wannen 1-Hand Batterie für freistehende Montage, Fertigmontageset ½“
für freistehende Montage

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Wannen 1-Hand Batterie für freistehende Montage, Fertigmontageset ½“ - Artikel-Nr. 638.10.820.xxx-AA

638.10.820.xxx-AA
Wannen 1-Hand Batterie für freistehende Montage, Fertigmontageset ½“
für freistehende Montage

Produkt-Detailseite

Joerger-64910970000-Bausatz-Vormontage, bodenstehende Montage

649.10.970.000
Bausatz-Vormontage für bodenstehende Montage
verstellbar zum Ausgleich von Bodenunebenheiten

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - 1-Hand Wannenfüll- und Brausebatterie für UP-Montage, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.20.125.xxx-AA

638.20.125.xxx-AA
1-Hand Wannenfüll- und Brausebatterie für UP-Montage, Fertigmontageset ½"
manuelle, keramische 2-Wege-Umstellung für druckunabhängige Funktion

Produkt-Detailseite

Badewannen-Batterien - Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.380.xxx-AA

638.40.380.xxx-AA
Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½"
manuelle, keramische 2-Wege-Umstellung für druckunabhängige Funktion

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen

Dusch-Armaturen - Brausebatterie für Aufputzmontage ½" - Artikel-Nr. 638.20.200.xxx-AA

638.20.200.xxx-AA
Brausebatterie für Aufputzmontage ½"
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Brausethermostat für Aufputzmontage ½" - Artikel-Nr. 638.20.250.xxx-AA

638.20.250.xxx-AA
Brausethermostat für Aufputzmontage ½"
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Aufputz Thermostat-Set mit Steigrohr ½“ - Artikel-Nr. 638.20.465.xxx-AA

638.20.465.xxx-AA
Aufputz Thermostat-Set mit Steigrohr ½“
Regenbrause ½“, ø 240 mm

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Aufputz Thermostat-Set mit Steigrohr ½“ - Artikel-Nr. 638.20.460.xxx-AA

638.20.460.xxx-AA
Aufputz Thermostat-Set mit Steigrohr ½“
Regenbrause ½“, ø 240 mm

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - 1-Hand Wannenfüll- und Brausebatterie für UP-Montage, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.20.135.xxx-AA

638.20.135.xxx-AA
1-Hand Wannenfüll- und Brausebatterie für UP-Montage, Fertigmontageset ½"
manuelle, keramische 2-Wege-Umstellung für druckunabhängige Funktion

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - 1-Hand Brausebatterie für Unterputzmontage, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.20.235.xxx-AA

638.20.235.xxx-AA
1-Hand Brausebatterie für Unterputzmontage, Fertigmontageset ½"
ohne Umstellung

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.385.xxx-AA

638.40.385.xxx-AA
Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½"
manuelle, keramische 2-Wege-Umstellung für druckunabhängige Funktion

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.360.xxx-AA

638.40.360.xxx-AA
Unterputz-Thermostat mit Mengenregulierung, Fertigmontageset ½"
ohne Umstellung

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.460.xxx-AA

638.40.460.xxx-AA
Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ½"
Funktionseinheit ohne Umstellung

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Anschlussadapter ½" - Artikel-Nr. 649.20.612.000

649.20.612.000
Anschlussadapter ½"
Anschlussadapter, Abschlussstopfen

Produkt-Detailseite

Joerger-64940360000-Unterputz-Einbaubox ½"

649.40.360.000
Unterputz-Einbaubox ½"
für den Einbau von Unterputz-Thermostaten ½"

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ¾" - Artikel-Nr. 638.40.555.xxx-AA

638.40.555.xxx-AA
Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ¾"
ohne Umstellung

Produkt-Detailseite

Joerger, 64920634000, Anschlussadapter ¾"

649.20.634.000
Anschlussadapter ¾"
Anschlussadapter, Abschlussstopfen

Produkt-Detailseite

Joerger, 64940555000, Unterputz-Einbaukörper ¾"

649.40.555.000
Unterputz-Einbaukörper ¾"
zu Fertigmontageset XXX.40.555.xxx

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ¾" - Artikel-Nr. 638.40.520.xxx-AA

638.40.520.xxx-AA Neu
Unterputz-Thermostat ohne Mengenregulierung, Fertigmontageset ¾"
ohne Umstellung

Produkt-Detailseite

Joerger-64940520000-Unterputz-Einbaukörper ¾“

649.40.520.000
Unterputz-Einbaukörper ¾“
zu Fertigmontageset XXX.40.520.xxx

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil-Modul, Fertigmontageset - Artikel-Nr. 638.60.432.xxx-AA

638.60.432.xxx-AA
Unterputz-Ventil-Modul, Fertigmontageset
Griff

Produkt-Detailseite

Joerger-64920610000-Unterputz-Ventil-Modul,1-fach

649.20.610.000
Unterputz-Ventil-Modul,1-fach
2 Abgänge ½“, je 1x rechts/links möglich, gleichzeitig benutzbar

Produkt-Detailseite

Joerger, 64920620000, Unterputz-Ventil-Modul, 2-fach

649.20.620.000
Unterputz-Ventil-Modul, 2-fach
4 Abgänge ½“, je 2x rechts/links möglich, gleichzeitig benutzbar

Produkt-Detailseite

Joerger, 64920630000, Unterputz-Ventil-Modul, 3-fach

649.20.630.000
Unterputz-Ventil-Modul, 3-fach
6 Abgänge ½“, je 3x rechts/links möglich, gleichzeitig benutzbar

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz 3-Wege Umstellung, Fertigmontageset ½" - Artikel-Nr. 638.40.650.xxx-AA

638.40.650.xxx-AA
Unterputz 3-Wege Umstellung, Fertigmontageset ½"
Griff

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz 3-Wege Umstellung ½", Einbaukörper - Artikel-Nr. 649.40.600.000

649.40.600.000
Unterputz 3-Wege Umstellung ½", Einbaukörper
zu Fertigmontageset XXX.40.650.xxx

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil, Fertigmontageset - Artikel-Nr. 638.50.234.xxx-AA

638.50.234.xxx-AA
Unterputz-Ventil, Fertigmontageset
Griff

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil ½", Einbaukörper - Artikel-Nr. 649.20.350.000

649.20.350.000
Unterputz-Ventil ½", Einbaukörper
rechtsschließend

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil ½", Einbaukörper - Artikel-Nr. 649.20.355.000

649.20.355.000
Unterputz-Ventil ½", Einbaukörper
linksschließend

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil ¾", Einbaukörper - Artikel-Nr. 649.20.450.000

649.20.450.000
Unterputz-Ventil ¾", Einbaukörper
rechtsschließend

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Unterputz-Ventil ¾", Einbaukörper - Artikel-Nr. 649.20.455.000

649.20.455.000
Unterputz-Ventil ¾", Einbaukörper
linksschließend

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Duschgarnitur, komplett - Artikel-Nr. 638.13.305.xxx

638.13.305.xxx Neu
Duschgarnitur, komplett
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Duschgarnitur, komplett - Artikel-Nr. 638.13.300.xxx

638.13.300.xxx
Duschgarnitur, komplett
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Schlauchbrausegarnitur ½“ - Artikel-Nr. 638.13.215.xxx

638.13.215.xxx Neu
Schlauchbrausegarnitur ½“
Wandbrausehalter und - anschlussbogen ½", Schubrosette

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Schlauchbrausegarnitur ½" - Artikel-Nr. 638.13.210.xxx

638.13.210.xxx
Schlauchbrausegarnitur ½"
Wandbrausehalter und -anschlussbogen ½", Schubrosette

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Wandanschlussbogen ohne Haken ½“ - Artikel-Nr. 638.13.150.xxx

638.13.150.xxx
Wandanschlussbogen ohne Haken ½“
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Wand-Brausehalter - Artikel-Nr. 649.13.250.xxx

649.13.250.xxx
Wand-Brausehalter
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Hygienebrausegarnitur ½“ - Artikel-Nr. 638.13.237.xxx

638.13.237.xxx
Hygienebrausegarnitur ½“
Wandbrausehalter und -anschlussbogen ½", Schubrosette

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - 1-Hand Batterie für Hygienebrause, Fertigmontageset ½“ - Artikel-Nr. 638.20.237.xxx-AA

638.20.237.xxx-AA
1-Hand Batterie für Hygienebrause, Fertigmontageset ½“
Griff

Produkt-Detailseite

Joerger, 64920237000, Unterputz 1-Hand Batterie ½“, Einbaukörper

649.20.237.000
Unterputz 1-Hand Batterie ½“, Einbaukörper
Kartusche mit keramischen Scheiben ½“

Produkt-Detailseite

Jörger, Valencia, Regenbrause ½", ø 300 mm, Chrom

649.13.845.xxx
Regenbrause ½", ø 300 mm
Ausführung ganz in Metall

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Wandarm ½" - Artikel-Nr. 649.13.755.xxx

649.13.755.xxx
Wandarm ½"
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Seitenbrause ½" - Artikel-Nr. 649.13.519.xxx

649.13.519.xxx
Seitenbrause ½"
Wandmontage

Produkt-Detailseite

Jörger, Valencia, Handbrause ½", Chrom

649.13.395.xxx
Handbrause ½"
Ausführung Plastik

Produkt-Detailseite

Dusch-Armaturen - Handbrause ½" - Artikel-Nr. 649.13.391.xxx

649.13.391.xxx
Handbrause ½"
Ausführung Metall

Produkt-Detailseite

Accessoires

Accessoires - Handtuchhalter - Artikel-Nr. 638.00.002.xxx

638.00.002.xxx
Handtuchhalter
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Handtuchring - Artikel-Nr. 638.00.047.xxx

638.00.047.xxx
Handtuchring
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Handtuchhaken, einfach - Artikel-Nr. 638.00.023.xxx

638.00.023.xxx
Handtuchhaken, einfach
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Badetuchhalter - Artikel-Nr. 638.00.040.xxx

638.00.040.xxx
Badetuchhalter
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Wannengriff - Artikel-Nr. 638.00.031.xxx

638.00.031.xxx
Wannengriff
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Duschtürgriff - Artikel-Nr. 638.00.030.xxx

638.00.030.xxx Neu
Duschtürgriff
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Gästehandtuchkorb, eckig - Artikel-Nr. 634.00.104.xxx

634.00.104.xxx
Gästehandtuchkorb, eckig
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Seifenhalter, komplett - Artikel-Nr. 638.00.007.xxx

638.00.007.xxx
Seifenhalter, komplett
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Seifenhalter, komplett - Artikel-Nr. 638.00.017.xxx

638.00.017.xxx Neu
Seifenhalter, komplett
Standmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Schwammkorb - Artikel-Nr. 634.00.105.xxx

634.00.105.xxx
Schwammkorb
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Eckschwammkorb - Artikel-Nr. 634.00.106.xxx

634.00.106.xxx
Eckschwammkorb
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Lotionspender, komplett - Artikel-Nr. 638.00.006.xxx

638.00.006.xxx
Lotionspender, komplett
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Lotionspender, komplett - Artikel-Nr. 638.00.016.xxx

638.00.016.xxx Neu
Lotionspender, komplett
Standmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Glashalter, komplett - Artikel-Nr. 638.00.036.xxx

638.00.036.xxx
Glashalter, komplett
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Glashalter, komplett - Artikel-Nr. 638.00.046.xxx

638.00.046.xxx Neu
Glashalter, komplett
Standmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Papierhalter - Artikel-Nr. 638.00.014.xxx

638.00.014.xxx
Papierhalter
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Papierhalter - Artikel-Nr. 632.00.024.xxx

632.00.024.xxx Neu
Papierhalter
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Reserve-Papierhalter - Artikel-Nr. 638.00.015.xxx

638.00.015.xxx
Reserve-Papierhalter
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Klosettbürstengarnitur, komplett - Artikel-Nr. 638.00.000.xxx

638.00.000.xxx
Klosettbürstengarnitur, komplett
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Klosettbürstengarnitur, komplett - Artikel-Nr. 638.00.001.xxx

638.00.001.xxx Neu
Klosettbürstengarnitur, komplett
Standmodell

Produkt-Detailseite

Jörger, Eleven, Kosmetikspiegel, beleuchtet, Chrom

649.00.414.xxx
Kosmetikspiegel, beleuchtet
Wandmodell

Produkt-Detailseite

Accessoires - Kosmetikeimer - Artikel-Nr. 649.00.916.xxx

649.00.916.xxx
Kosmetikeimer
Breite ⌀200 mm

Produkt-Detailseite

© 2025 Jörger Armaturen und Accessoires Fabrik Gmbh | Impressum | Datenschutz

Follow us

Folgen Sie uns auf Social Media. Abonnieren Sie unseren Newsletter!

Topaktuelle Infos über Produktneuheiten,
Trends, Termine.

NEWSLETTER – Jetzt abonnieren!

Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Hier finden Sie die Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten.